los responsables
Los represores involucrados en estos hechos son:
- Cristino Nicolaides,
Teniente General (R). Ex comandante del III Cuerpo de Ejército y de Institutos Militares de Campo de Mayo. - Pascual Omar Guerrieri,
Coronel (R). Ex jefe de la central de operaciones del Batallón de Inteligencia 601. - Jorge Luis Arias Duval,
Coronel (R). Ex jefe de la Central de Reunión del Batallón 601 y responsable del grupo de tareas 2, responsable de los secuestros que se investigan en esta causa. - Julio César Bellene,
(Fallecido). Coronel (R). Ex segundo jefe del Batallón 601 entre 1978 y 1981 y ex jefe hasta 1984. - Juan Carlos Gualco,
Coronel (R). Ex jefe de la División Situación General de la Jefatura II de Inteligencia del Batallón 601.
- Carlos Gustavo Fontana,
Coronel (R). Ex integrante de la Central de Reunión del Batallón 601.
- Waldo Carmen Roldán,
Coronel (R). Ex responsable de la Jefatura II de Inteligencia del Batallón 601.
- Santiago Manuel Hoya,
(Fallecido). Teniente Coronel (R). Ex personal civil de inteligencia del Batallón 601. - Julio Héctor Simón,
Ex miembro de la Policía Federal Argentina. Actuó como personal civil de inteligencia en el Batallón 601, luego de ser secuestrador y torturador de varios centros clandestinos. Cumple condena desde el año pasado por el secuestro de la familia Poblete.
The perpetrators implicated in these abuses are:
- Cristino Nicolaides,
former commander of the Third Corps of the Army. - Pascual Omar Guerrieri,
former commanding officer of the operational headquarters of Intelligence Battalion 601. - Jorge Luis Arias Duval,
former head of the Central de Reunión (centre for information gathering and analysis) of Battalion 601 and in charge of Working Group 2, which carried out the abductions being investigated in this trial. - Julio César Bellene,
second-in-command of Battalion 601 between 1978 and 1981 and commanding officer until 1984. - Juan Carlos Gualco,
Carlos Gustavo Fontana and Waldo Carmen Roldán, who were part of the Battalion 601 leadership. - Santiago Manuel Hoya,
civilian intelligence operative. - Antonio Herminio Simón,
former commander of Intelligence Unit 123, of Paso de los Libres. - Julio Héctor Simón,
formerly a civilian intelligence operative within Battalion 601, after serving as a kidnapper and torturer in various clandestine centers. He was sentenced to imprisonment in August 2006 for the abduction of the Poblete family.
Situación procesal de los imputados


