En materia de libertad de expresión y derecho a la información, el 2006 concluyó con muchas de las mismas deudas que tenía en el 2005: no se sancionó la Ley Nacional de Acceso a la Información Pública, no se modificó la legislación vinculada a los delitos de calumnias e injurias contra funcionarios y personalidades públicas y tampoco se progresó en el proceso de transformación de los medios estatales en medios públicos no gubernamentales. A este panorama, se le sumaron la mala relación entre algunos medios y periodistas críticos y el gobierno, el hecho de que la distribución de la publicidad oficial siga sin tener reglas conocidas y la subsistencia de casos de agresiones y amenazas a periodistas.
Este capítulo ofrece un análisis no exhaustivo de los acontecimientos del año en relación con estas temáticas. Se abordan las modificaciones, decisiones y prácticas más relevantes a partir de tres ejes temáticos: pedidos, avances y acciones pendientes relacionadas con el acceso a la información; jurisprudencia y actos vinculados a la libertad de expresión y regulaciones y fallos sobre la actividad radiodifusora entendida como un soporte técnico más que se utiliza para buscar, recibir y difundir informaciones y opiniones.