Las violaciones a los derechos humanos de las mujeres obedecen a viejos patrones de discriminación y al sistema de jerarquías entre los géneros. Se trata de una discriminación sistemática y sistémica que afecta a las mujeres como grupo, más allá de las víctimas individuales, por la mera pertenencia al género femenino. Por esta razón, este informe se dedicará a analizar estas violaciones que las mujeres sufren como género, más que a abordar la investigación de casos particulares de abusos individuales a los derechos de determinadas mujeres.
Estas violaciones, en muchos casos, provienen de actos u omisiones de particulares. Pero, fundamentalmente, los poderes e instituciones del Estado no han tomado las medidas necesarias para eliminar los obstáculos de hecho y de derecho para la igualdad real de derechos, oportunidades y trato entre varones y mujeres, y para investigar y sancionar sus violaciones. Este trabajo se centrará en esta dimensión del avasallamiento de los derechos de las mujeres.
