Este documento es una guía de trabajo para los operadores judiciales que tienen a su cargo tomar declaraciones –en los diferentes momentos del proceso– a personas que padecieron el delito de tortura. Para elaborar esta guía trabajamos en conjunto con víctimas sobrevivientes del terrorismo de Estado que cumplieron el rol de testigos en diferentes causas penales por delitos de lesa humanidad.
Inicialmente se mantuvieron reuniones grupales en las que las personas relataron las dificultades en sus recorridos como testigos, con la consigna de organizar sus experiencias para poder escribir esta guía. Uno de los propósitos centrales que persigue la producción de este tipo de trabajo es sistematizar los eventos que son parte de la interacción entre testigos y operadores judiciales y así visibilizar aquellos aspectos a los que debe prestarse especial atención, con el propósito de obtener del testigo todo el detalle y la precisión que tanto la prueba judicial como la historia requieren. Este trabajo aborda esos aspectos y sugiere formas de intervenir en ellos.
Índice
1
Presentación y propósitos
2
Las particularidades de los hechos de tortura que afectan la posibilidad de testimoniar en el ámbito judicial
3
Los modos de intervención que propician la resolución de esos obstáculos
4
La posible re-traumatización de las víctimas ante la declaración. La potencia reparadora del proceso de justicia
5
Palabras finales
6
Anexo / Selección de Normas y Protocolos para el Tratamiento de víctimas y testigos
